Content
Content manages the text, translations, and images displayed throughout your webapp. Customize every message your customers see to match your brand voice and language.
What is Content?
Content profiles contain:
- Images: Logos, icons, and campaign graphics
- Translations: All text displayed on the webapp
- Support Configuration: Help widget settings
You create content profiles and assign them to webapps, allowing different campaigns to have different messaging.
Creating Content
Basic Information
| Field | Description |
|---|---|
| Name | Internal name for your reference |
| Description | Notes about this content |
| Default Content | Base content to inherit from |
INFO
Empty content values fall back to the default content (Stampix defaults). You only need to customize what you want to change.
Managing Images
Image Types
| Image | Description | Where it appears |
|---|---|---|
| Icon | Small brand icon | Browser tab, mobile home screen |
| Logo | Standard logo | Header, emails |
| Landscape Logo | Wide format logo | Alternative display areas |
| Campaign Desktop | Hero image | Desktop webapp background |
| Campaign Mobile | Mobile hero image | Mobile webapp background |
Uploading Images
- Open your content profile
- Find the Images section
- Click Upload Image for the image type you want
- Select your file (supported: PNG, JPG, WebP, SVG)
- Save your changes
TIP
Use appropriate image sizes:
- Icon: 180×180 pixels minimum
- Logo: Max width 400 pixels
- Campaign images: High resolution (1920×1080 for desktop, 1080×1920 for mobile)
Managing Translations
How Translations Work
Every piece of text on your webapp can be customized:
- Open your content profile
- Use the language picker to select a language
- Find the text you want to change
- Enter your custom text
- Repeat for each language
- Save your changes
Translation Sections
Content is organized into logical groups:
| Section | Contains |
|---|---|
| General | Common text (buttons, labels) |
| Steps | Progress indicators |
| Product Selection | Product browsing text |
| Photo Upload | Upload instructions |
| Checkout | Address and completion text |
| Errors | Error messages |
Language-Specific Content
When your webapp supports multiple languages:
- Each language has its own translations
- Switch languages using languages tabs
- Fill in translations for each language
- Missing translations fall back to default content
Incomplete Languages
The dashboard warns you if some languages are missing translations. Customers in those languages will see default Stampix text.
TIP
If your content is missing a language, you will have to add it to the webapp that is connected to this content first.
Rich Text editing
Most of the content fields support the following rich-text html tags:
<br /><b>Bold text</b><i>Cursive text</i><small>Small text</small><strong>Important text</strong><stampix />- stampix.com/products<support />- stampix.com/support<mdl>[example](https://google.com)</mdl>
The privacy policy & terms fields also have these fields available:
<privacy-policy>your text here</privacy-policy><terms>your terms & conditions here</terms>
Content Examples
Customizing Welcome Text
Default: "Welcome! Choose your product to get started."
Custom example: "Thanks for being a loyal customer! Pick your free gift below."
Customizing Button Text
Default: "Continue"
Custom example: "Next Step →"
Customizing Error Messages
Default: "Something went wrong. Please try again."
Custom example: "Oops! We hit a snag. Give it another try or contact us for help."
Using Content
Assigning to Webapps
- Create or edit a webapp
- In the Brand Configuration section
- Select your content profile from the dropdown
Multiple Webapps
One content profile can be used by multiple webapps. Useful when:
- Running similar campaigns with the same messaging
- Maintaining consistent text across promotions
Creating Variations
If you need different messaging:
- Create a new content profile
- Select the same default content
- Only customize what needs to be different
Multi-Language Workflow
Step 1: Identify Languages
Check which languages your webapp supports (in webapp settings).
Step 2: Complete Primary Language
- Start with your main language
- Customize all important text
- Review and save
Step 3: Translate Other Languages
- Switch to the next language
- Translate each customized field
- Save and repeat
Step 4: Verify
- Preview your webapp
- Switch languages to verify each looks correct
- Check for any placeholder or missing text
Best Practices
Images
- Use high-quality, optimized images
- Test how images appear on different screen sizes
- Ensure logos are visible on both light and dark backgrounds
- Keep file sizes reasonable for fast loading
Translations
- Maintain consistent brand voice across all text
- Keep messages concise and clear
- Test text length — some languages are longer than others
- Have native speakers review translations
Workflow
- Complete translations before launching a campaign
- Document your customizations for consistency
- Create a style guide for translators
Common Questions
What if I don't customize something?
Uncustomized text shows the Stampix default. This is often perfectly acceptable for standard messages.
Can I use HTML in translations?
No, translations are plain text only. Formatting is controlled by the branding settings.
How do I reset to defaults?
Clear the custom text field and save. The default will be used again.